This is an unofficial, community-made directory. Not affiliated with Obsidian or Dynalist Inc.
Actively maintainedWritingbeginner

PanGu for Obsidian

Automatically adds spaces between Chinese characters and English words or numbers. Helps maintain consistent typographic spacing for mixed-language writing.

Chinese summary

自动在中文字符与英文单词或数字之间添加空格,帮助混合语言写作时保持排版一致性。

Key Use Cases

  • Writing bilingual notes
  • Formatting academic papers with mixed languages
  • Improving readability of Chinese-English content

Pros

  • Saves manual spacing effort
  • Improves visual clarity
  • Customizable with hotkeys
  • Lightweight plugin

Limitations

  • May interfere with intentional spacing in certain contexts
  • Only relevant for Chinese mixed with English/numbers

Tags

formattingchinesetypographyspacingtext-processing

Related Plugins

DeprecatedWriting
4.3M downloads

Templater

Templater is a powerful templating plugin that lets you create reusable note templates with dynamic content—dates, random picks, file metadata, and even JavaScript functions. It replaces and extends Obsidian's built-in templates.

ActiveWriting
1.8M downloads

QuickAdd

QuickAdd lets you create custom commands to quickly capture thoughts, add to lists, or create new notes from anywhere in Obsidian. It's a powerful capture and automation tool for building personalized workflows.

ActiveWriting
1.4M downloads

Editing Toolbar

A highly customizable editing toolbar that provides built-in editing commands for a MS Word-like experience, modified from the cMenu plugin.